Ketika berbicara tentang seseorang dengan taman yang indah, adalah hal yang umum untuk menggunakan ungkapan kiasan yang terkenal yaitu: dia memiliki jari-jari hijau atau ibu jari hijau! Apakah ada kenyataan di balik gambar ini?
Darimana ungkapan ini berasal?
A priori, ungkapan memiliki ibu jari hijau ini berasal dari paruh kedua abad ke-20. Kami menemukannya, khususnya, digunakan oleh penulis Michel Tournier (1924-2016) "seorang wanita yang tangan hijaunya tampaknya memiliki bakat untuk menumbuhkan apa pun di mana pun": inilah definisi yang akhirnya diringkas!
Ketika kita menggunakan bagian pertama dari ungkapan "memiliki tangan", itu berarti penguasaan, kemampuan untuk melakukan atau menggunakan sesuatu berkat "alat" ini yaitu tangan, yang terbuat dari jari ... yang menjelaskan mengapa tangan atau jari digunakan dalam ekspresi yang terkait dengan bakat berkebun.
Kemudian, kualifikasi "hijau" jelas terkait dengan tanaman dan segala sesuatu yang menyentuh alam dan lingkungan.
Di Quebec kami mengatakan " memiliki jempol hijau " seperti di Jerman, " einen grünen Daumen haben ", di Inggris " memiliki ibu jari hijau " atau di Italia " avere ill pollice verde ".
Bagaimana cara memiliki jempol hijau?
Memiliki jempol hijau bukanlah hadiah bawaan dari Ibu Pertiwi! Tidak, tidak, tidak, dia legenda! Setiap orang dapat mencapai jari hijau jika mereka tertarik pada tanaman, jika mereka belajar membudidayakan dan merawatnya, jika mereka mencintainya, jika mereka bersemangat. Kita juga harus sabar dan rendah hati dalam menghadapi kegagalan yang bisa saja terjadi tetapi dari situ kita belajar banyak. Terakhir, berkebun sedikit mirip dengan sekolah kehidupan!
Seperti yang diingatkan oleh Alain Baraton, kepala tukang kebun di Trianon National Estate dan di Parc de Versailles, tumbuhan memiliki organ sensorik, beberapa bahkan bergerak sesuai dengan suara, sehingga mereka memiliki kepekaan terhadap suara, suara, cahaya, dll, yang berarti bahwa ini semua tentang hasrat untuk mereka!